(dopo metà III sec. a. C.)

Epigrafe dedicatoria su base di marmo bianco di forma semicircolare, che ospita numerosi decreti di prossenia.

Edizioni

Mitsos, Arch. Eph. 1952, pp. 188-192, n. 16; SEG XV, 274; *IOropos 63; Oro. 7 in Manieri 2009.

Studi

Habicht 2002; Manieri 2009, pp. 229-230.

[Μ]ενεκράτηϛ Ἀθηνάδου εἶπεν· ἐπειδὴ

Δημοκράτηϛ ὁ ποητὴϛ εὔνουϛ ἐστὶ καὶ χρήσιμοϛ

τεῖ πόλει καὶ τὸν θεὸν προαιρεῖται ἐνκωμιάζειν

διὰ ποημάτων, δεδόχθαι τῶι δήμωι· Δημοκράτην

5     Φιλοκλέουϛ Ἀθηναῖον πρόξενον εἶναι καὶ εὐεργέτην

τῆϛ πόλεωϛ Ὠρωπίων καὶ αὐτὸν καὶ ἐκγόνουϛ αὐτοῦ

καὶ εἶναι αὐτοῖϛ γῆϛ καὶ οἰκίαϛ ἔνκτησιν καὶ ἀσφάλειαν

καὶ ἀσυλίαν καὶ πολέμου καὶ εἰρήνηϛ καὶ τἆλλα πάν-

τα καθάπερ τοῖϛ ἄλλοιϛ προξένοιϛ καὶ εὐεργέταιϛ.

Traduzione

Menekrates figlio di Athenadas disse: poiché il poeta Demokrates è benevolo e utile alla città e si dedica preferibilmente ad elogiare gli dei attraverso i suoi carmi, è stato deciso dal popolo: Demokrates figlio di Philokles Ateniese sia prosseno e benefattore della città di Oropo, lui e i suoi discendenti, ed essi ottengano il possesso di una terra e di una casa, inviolabilità e sicurezza in pace e in guerra, e tutti i benefici che spettano ai prosseni e benefattori.