Studi

Frei 1900, pp. 31 ss.; Gulick 1933, p. 419 n. f.; Ziegler 1964, p. 265; Reinach 1969, pp. 312 e 327; Gentili-Cerri 1983, pp. 22-23; Roesch 1986, p. 211; Stephanes 1988, p. 426 n. 2417; Raffaelli 1993, p. 427; Brussich 1995, pp. 145-155; Pickard-Cambridge 1996, pp. 280 ss.; Cagnazzi 1997, p. 99; Landucci Gattinoni 1997, pp. 244-245; Bélis 1999, pp. 75-77; Canfora 2001, p. 1135 n. 5; Bélis 2002, pp. 112-113; West 2007 (1992), p. 55.

...Χρυσόγονος μὲν ηὔλει τὸ τριηρικὸν ἐνδεδυκὼς τὴν Πυθικὴν στολήν, Καλλιππίδης δ’ὁτραγῳδὸς ἐκέλευε τὴν ἀπὸ τῆς σκηνῆς στολὴν ἠμφιεσμένος.

Traduzione

…Crisogono, indossata la veste pitica, iniziò a suonare con il flauto la musica delle triremi, mentre l’attore tragico Callippide li incitava con il suo costume da scena.