Studi

Gostoli 1990, pp. 98-99; Gostoli 1993, pp. 167-178; Power 2010, pp. 372 ss.; Christesen 2007, p. 183; West 2007 (1992), pp. 472-473; Gostoli 2010-2011, p. 144.

ἔοικε δὲ κατὰ τὴν τέχνην τὴν κιθαρῳδικὴν ὁ Τέρπανδρος διενηνοχέναι· τὰ Πύθια γὰρ τετράκις ἑξῆς νενικηκὼς ἀναγέγραπται. Καὶ τοῖς χρόνοις δὲ σφόδρα παλαιός ἐστι· πρεσβύτερον γοῦν αὐτὸν Ἀρχιλόχου ἀποφαίνει Γλαῦκος ὁ ἐξ Ἰταλίας ἐν συγγράμματί τινι τῷ Περὶ τῶν ἀρχαίων ποιητῶν τε καὶ μουσικῶν·

Traduzione

Sembra poi che Terpandro si distinse nella tecnica citarodica; è registrato infatti che vinse per quattro volte di seguito le gare pitiche. Visse in un’epoca molto antica. Nello scritto ‘Sui poeti e i musici antichi’ l’italico Glauco dichiara appunto che egli era più vecchio di Archiloco.