(II-I secolo a. C.)

Epidauro.

Edizioni

IG IV², 1 99 III.

Studi

Pickard-Cambridge 1996, pp. 412-413.

21   ἐπὶ ἀγωνοθέτα τῶν Ἀσκλαπιείων καὶ Ἀπολλωνίων Σωστράτου τοῦ

Πατροκλείδα κατάδικοι οἱ γενόμενοι τῶν τεχνιτᾶν

διὰ τὸ μὴ ἀγωνίξασθαι κεκομισμένοι τὸν μισθὸν

{²duo vss. erasi}²

25〚․․〛 κωμοιδὸς Διονύσιος Διονυσίου Ῥόδιος μνᾶν

τεσσάρων.

Traduzione

Quando Patrokleides, figlio di Sostratos, era agonoteta degli Asklepieia e degli Apollonia, i technites ritenuti colpevoli di non aver gareggiato, avendo già percepito il compenso (…) il komodós Dionisio figlio di Dionisio, di Rodi, (a un’ammenda di) quattro mine.