(II sec. d.C.)

Stele ornata di marmo bianco con frontone e acroteri in rilievo, elaborata con un solco e con una corona e una palma incisa in basso. Incassatura (per il falcetto) a destra.

 

Edizioni

BSA XIV p. 80,73; IG V,1, 293; AO 51

 

 

                  Ἀγαθῇ τύχῃ.

                  Δαμοκράτης Διο-

                  κλέους βουαγὸς

                  ἐπὶ πατρονόμου

5                Τιβ(ερίου) Κλαυδίου Σηϊα-

                  νοῦ νεικήσας τὸ

                  παιδικὸν μῶαν Ἀρ-

                  τέμιδι Ὀρθείᾳ ἀνέ-

                  θηκε.  

 

 

Traduzione

Con buona fortuna.

Damokrates figlio di Diokles, “capomandria” sotto il patronomato di Tiberio Claudio Seiano, vincitore nell’agone dei ragazzi, nella moa, dedicò ad Artemide Orthia.