(Inizio II sec. d.C.)

Stele di forma e dimensioni sconosciute. Reperto smarrito, ma l’iscrizione è stata copiata da Ciriaco di Ancona (ca. 1438), che la descrisse come Lacedaemoniae ad lapidem prope colosseam Lycurgi statuam.

 

 

Edizioni

CIG 1416; SGDI 4471; BSA XII, p. 357; IG V,1, 282; AO 32

 

 

Δαμοκλείδας Χαλέα ἐπὶ Ἀλκίππου νεικάσας τὸ παιδικὸν

κελή(ᾳ?) Ἀ(ρτ)έμιτι Ὀρθε(ί)ᾳ.

 

 

Traduzione

Damokleidas, figlio di Kaleas, sotto il patronomato di Alkippos, vincitore dell’agone dei ragazzi, nella keloia, (dedicò) ad Artemide Orthia.