(Metà del I sec. a.C. – I sec. d.C.)

Stele di marmo grigio, incompleta a destra, con tre incassature (per i falcetti), una a sinistra, due a destra.

Edizioni

BSA XII, p. 373,35; IG V,1,267; AO 16

1       Λαχάρης Λαχάρε-

         ος νικάας τὸ̣ π̣[αιδι-]

         χ̣ὸν̣ κ̣ελέα̣[ικαὶ (?)]

         εὐβαλ[κεῖ ἐ(?) ἐπὶ πα-]

5       τρονόμ̣[ω . . . . . .]

         δα καὶ Σο . . . . . .]

         καὶ Κλεο[ένω . .]

         καὶ κυναγ̣[έται — —]

         καὶ δερει[— — — — — —]

10     νίκαθρον Β[ορθέαι].

Traduzione

Lachares, figlio di Lachares vincitore dell’agone dei ragazzi nella kelea e nell’eubalkes sotto il patronomo ... e Kleoxenos e nel kynagetas e nel deros  (dedicò) ad Orthia un’offerta di ringraziamento per la vittoria.