(=Nikokrates, FGrHist 376, F3a).

Studi

Schachter 1986, p. 169; Manieri 2005, p. 346; Manieri 2009, pp. 350-351.

...Νικοκράτηϛ δὲ ἐν τῷ Περὶ τοῦ ἐν Ἑλικῶνι ἀγῶνοϛ οὐ ταύταϛ φησὶ τὰϛ Αἰγὰϛ λέγειν τὸν ποιητὴν, ἀλλ᾿ ἑτέραν τινὰ νῆσον ἐν τῷ Αἰγαίῳ πελάγει.

Traduzione

Nikokrates, nel suo scritto L'agone dell'Elicona dice che il poeta non intendeva questa Ege ma un'altra isola nel mare Egeo.