(20 d.C. ca, dopo 14)

Frammento di stele, ora al Museo di Tespie.

Edizioni

Spyropoulos, Arch. Delt. 26, 1971, Chron. p. 222, n. 16; Michaud, BCH 98, 1974, p. 649, n. 3; Roesch, Teiresias, App. Epigr. 1976, p. 48; Moretti 1981, pp. 73-74; SEG XXXI, 514; *IThesp 174; Thes. 36 in Manieri 2009.

Studi

J. e L. Robert, Bull. épigr. 1974, n. 272; Moretti 1981, pp. 74-77; Roesch 1982, p. 181; Schachter 1986, p. 175; Manieri 2009, pp. 407-408.

[σαλπικτὴϛ]

[- - - - - - - - - ]έουϛ Θηβαῖο̣[ϛ]·
          [κ]ῆ̣ρυξ
[- - - - - - - - - ]οϛ Θεσπιεύϛ,

5               ἐπῶν ποιτὴϛ

      [- - - - - - - - - ]νοϛ Θεσπιεύϛ,

                 [ἔνκωμιογρ]άφοϛ εἰϛ Σεβαστὴν Ιουλίαν Μνημοσυνην

      [- - - - - - ]Ἡρακλείτου Ἀλεξανδρεύϛ·

10              ἐνκωμιογράφοϛ εἰϛ Ταῦρον

       [- - - - - - ] Μουσαίου Ἀθηναῖοϛ

                  ἐνκωμιογράφοϛ εἰϛ Μοῦσαϛ

       [- -]ε̣ι̣τ̣οϛ Ἡρακλείτου Ἀλεξανδρεύϛ,

                  [ἐνκω]μιογράφοϛ εἰϛ Μεσσαλεῖνον

       [- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ]

Traduzione

…trombettiere:

…figlio di…, tebano;

     araldo:

…figlio di, tespiese;

poeta epico:

…figlio di…, tespiese;

scrittore di un encomio per Giulia Augusta Mnemosyne:

…figlio di Herakleitos, di Alessandria;

     scrittore di un encomio per Tauros:

…figlio di Mousaios, ateniese;

     scrittore di un encomio per le Muse:

…eitos, figlio di Herakleitos di Alessandria;

     scrittore di un encomio per Messalino:

…