(I sec. a. C.)

Stele rotta in due parti, oggi al Museo di Tebe (inv. n. 159 e 173).

 

Edizioni

Lolling, Ath. Mitth. 3, 1878, p. 142; Reisch 1885, p. 127, n. XI; *IG VII, 2448; Frei 1900, p. 75, n. XI; Theb. 10 in Manieri 2009.

 

Studi

Reisch 1885, p. 127; Gossage 1975, p. 116-117; Knoepfler 2004, pp. 1262-1263; Manieri 2009, 302-303.

   

                  σαλπικτήϛ  

      Ἀσκληπιάδηϛ Θεοφράστου Αἰγινήτηϛ  

                κῆρυ[ξ]  

      Ἀείμναστοϛ Ε[ὐφ]ραίου Θηβαῖοϛ 

  5             ῥαψ<ω>[ιδ]όϛ  

      Ἀείμναστοϛ Ε[ὐφ]ραίου Θηβαῖοϛ 

                ἐπῶ[ν ποιητ]ήϛ 

      Δημοκλῆϛ [Ἀμινί]ου Θηβαῖοϛ 

                α[ὐλητήϛ] 

 10 Τιμοκράτ[ηϛ - - -]νοϛ Θηβ[αῖοϛ]  

                [αὐλῳδόϛ] 

      [Φ]ίλιπ[ποϛ - - - - - - - - - -] 

Traduzione

trombettiere Asclepiade figlio di Teofrasto, di Egina; araldo Aeimnastos figlio di Euphraios, di Tebe; rapsodo Aeimnastos figlio di Euphraios, di Tebe; poeta epico Demokles figlio di Aminias, di Tebe; auleta Timokrates figlio di …, di Tebe; aulodo(?) Philippos…