Studi

Schachter 1981, p. 189, n. 1; Manieri 2009, p. 290.

μετ᾿ οὐ πολὺν δὲ χρόνον πλέων (scil. Ὄμηροϛ) ἐϛ Θήβαϛ ἐπὶ τὰ Κρόνια· ἀγὼν δ᾿ οὗτοϛ ἄγεται παρ᾿ αὐτοῖϛ μουσικόϛ·

 

Traduzione

Dopo non molto tempo (Omero) giungeva per mare a Tebe per i Kronia: si celebra presso costoro questo agone musicale.