(80-50 a.C.)

Stele di marmo bianco, rotta in basso.

Edizioni

Koumanoudes, Arch. Eph. 1884, pp. 124-125, n. 2; Reisch 1885, p. 123, n. VII (ll. 1-36); IG VII, 420; *IOropos 528; Oro. 20 in Manieri 2009.

Studi

Koumanoudes, Arch. Eph. 1884, p. 126; Leonardos, Arch. Eph. 1925-26, p. 37, n. 151; Gossage 1975, pp. 118 sgg.; Petrakos, comm. ad IOropos 528; Manieri 2009, pp. 243-253.

ἄρχοντοϛ Φιλιστίδου, ἱερέωϛ δὲ τοῦ Ἀμφια-

ράου Ἑρμαιώνδου, ἀγωνοθετοῦντοϛ τὰ Ἀμφι[α]-

ρᾷα καὶ Ῥωμαῖα Εὐβιότου τοῦ Δημογέν[ουϛ], 

             οἵδε ἐνίκων· 

5                    σαλπικτήϛ 

Νικάνωρ Διονυσίου Ταρσεύϛ 

               κῆρυξ 

Ὦροϛ Ὤρου Χαλκιδεύϛ 

               ἐγκώμιον καταλογάδην 

10   Δημογένηϛ Εὐβιότου Ὠρώπιοϛ 

               ἐγκώμιον ἐπικόν  

Κράτεροϛ Ἀντ̣ι̣πάτρου Ἀμφιπολίτηϛ 

               ῥαψῳδόϛ 

Θεοφάνηϛ Σωκράτου Θηβαῖοϛ 

15               ποιητὴϛ ἐπῶν 

Ἀπολλώνιοϛ Ἀγυάρχου τοῦ Βοιήθου Μαλλώτηϛ 

               αὐλητήϛ 

Διονύσιχοϛ Ἐπικλέουϛ Θηβαῖοϛ 

               κιθαριστήϛ 

20   Ζεῦξιϛ Δημητρίου Τραλλιανόϛ 

               κιθαρωιδόϛ 

Ἡρακλείδηϛ Ἀντιπάτρου Ταρσεύϛ 

               ποιητὴϛ σατύρων 

Φιλοξενίδηϛ Φιλίππου Ὠρώπιοϛ 

25                  τραγωιδίαϛ παλαιᾶϛ ὑποκριτήϛ 

Φιλοκράτηϛ Θεοφάντου Θηβαῖοϛ 

               κωμωιδίαϛ παλαιᾶϛ ὑποκριτήϛ 

Ζωΐλοϛ Ζωΐλου Συρακόσιοϛ 

               τραγωιδίαϛ καινῆϛ ποιητήϛ 

30   Πρώταρχοϛ Ἀντιμένουϛ Θηβαῖοϛ 

               ὑποκριτήϛ 

Φιλοκράτηϛ Θεοφάντου Θηβαῖοϛ 

               κωμωιδίαϛ καινῆϛ ποιητήϛ 

Χιόννηϛ Διογειτώνδου Θηβαῖοϛ 

35                ὑποκριτήϛ 

Πολύξενοϛ Ἀνδρύτα Ὀπούντιοϛ 

omissis

sequuntur victores gymnici et equestres

Traduzione

Essendo arconte Philistides, sacerdote di Anfiarao Hermaiondas, agonoteta degli Amphiaraia kai Romaia Eubiotos figlio di Demogenes, questi vinsero:

trombettiere

Nikanor figlio di Dionysios di Tarso;

            araldo

Oros figlio di Oros di Calcide;

            encomio in prosa

Demogenes figlio di Eubiotos di Oropo;

            encomio in versi

Krateros figlio di Antipatros di Anfipoli;

            rapsodo

Theophanes figlio di Sokrates di Tebe;

            poeta epico

Apollonios figlio di Agyarchos figlio di Boeto di Mallo;

            auleta

Dionysichos figlio di Epikles di Tebe;

            citarista

Zeuxis figlio di Demetrios di Tralles;

            citarodo

Herakleides figlio di Antipatros di Tarso;

            poeta di drammi satireschi

Philoxenides di Philippos di Oropo;

            attore di tragedia antica;

Philokrates figlio di Theophantos di Tebe;

            attore di commedia antica

Zoilos figlio di Zoilos di Siracusa;

            poeta di tragedia nuova

Protarchos figlio di Antimenes di Tebe;

            attore

Philokrates figlio di Theophantos di Tebe;

            poeta di commedia nuova

Chionnes figlio di Diogeitondas di Tebe;

            attore

Polyxenos figlio di Andrytas di Opunte

            …