(80-50 a. C.)
Stele di marmo bianco, rotta nella parte superiore e inferiore.
Edizioni
Koumanoudes, Arch. Eph. 1884, p. 127, n. 4; Reisch 1885, p. 121, n. V (vv. 1-15); IG VII, 418; Leonardos, Arch. Eph. 1925-26, pp. 34-36, n. 149; *IOropos 524; Oro. 18 in Manieri 2009.
Studi
Koumanoudes, Arch. Eph. 1884, p. 128; Leonardos, Arch. Eph. 1925-26, pp. 34-36; Gossage 1975, pp. 118 sgg.; Petrakos, comm. ad IOropos 524; Manieri 2009, pp. 243-253.
[κῆρυξ]
[Γλαυκ]ίαϛ Σωσάνδρου Θ̣η̣[βαῖοϛ]
ἐγκώμιον καταλογ̣άδη̣[ν]
[Ἀρισ]τόνικοϛ Μενάνδρου Ὠρώπιοϛ
5 [ἐ]πικόν
[Μή]στωρΜήστοροϛΦωκαιεύϛ
ῥαψῳδόϛ
Κράτων Κλέωνοϛ Θηβαῖοϛ
ἐπῶν ποιητήϛ
10 ΜήστωρΜήστοροϛΦωκαιεύϛ
αὐλητήϛ
ΔιονύσιχοϛἘπικλέουϛΘηβαῖοϛ
[κιθαριστήϛ]
[Ἡ]γέλο[χ]οϛ Ἀσκληπιο[γέν]ου Αἰολεὺϛ ἀπὸ Μυρίνηϛ
15 [κιθαρῳδόϛ]
[Νικ]όσ̣τ[ρατοϛΦιλοστράτουΘηβαῖοϛ]
[τραγῳδόϛ]
Ἀ[σκληπιόδ]ω[ροϛΠ]υ[θέουΤαρ]α̣[ντῖνοϛ]
[κωμῳδόϛ]
20 Πολυ [- - - - - ca. 20 - - - - - ο]ϛ
[ποιητὴϛ σατύρων]
Ἀ[σκληπιόδ]ω[ροϛ Π]υ[θέου Ταρ]α̣ντῖνο[ϛ]
[ὑποκριτὴϛ]
[- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -]ϛ
25 [ποιητὴϛ τραγῳδιῶν]
[- - - - - - - - - ]π[- - -ca.10- - - ]οϛ
[ποιητὴϛ κωμῳδιῶν]
[- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -]
Traduzione
araldo
Glaukias figlio di Sosandros di Tebe;
encomio in prosa
Aristonikos figlio di Menandros di Oropo;
(encomio) in versi
Mestor figlio di Mestor di Focea;
rapsodo
Kraton figlio di Kleon di Tebe;
poeta epico
Mestor figlio di Mestor di Focea;
auleta
Dionysichos figlio di Epikles di Tebe;
citarista
Hegelochos di Asklepiogenes eolo di Myrina;
citarodo
Nikostratos figlio di Philostratos di Tebe;
tragodos
Asklepiodoros di Pytheas di Taranto;
komodos
Poly…
poeta di drammi satireschi
Asklepiodoros di Pytheas di Taranto;
attore
…
poeta di tragedie
…
poeta di commedie