(80-50 a. C. ca.)

Tavola di marmo, un tempo divisa in due parti, ritrovata presso l'Amphiaraion di Oropo.

 

Edizioni

Preller1852, p. 150; Pittakis, Arch. Eph. 33, 1853, n. 1377; Rangabé, Ant. Hell. n. 965; Reisch 1885, p. 125, n. IX; IG VII, 416; Leonardos, Arch. Eph. 1925-26, pp. 32-34, n. 148; Mette 1977, IIC, 4a; *IOropos 523; Oro. 16 in Manieri 2009.

 

Studi

Leonardos, Arch. Eph. 1925-26, pp. 32-34, n. 148; Gossage 1975, pp. 117 sgg.; Petrakos, comm. a IOropos 523; Manieri 2009, pp. 243-253.

[Ἄρχοντοϛ - - - -, ἱερέωϛ] δὲ τοῦ Ἀμφιαράου Ἀλεξιδήμου τοῦ [Θεοδώρου ἀγωνοθετοῦντοϛ], 

[τῶν Ἀμφιαράων καὶ Ῥωμαίων Ἀλ]εξιδήμου τοῦ Δημοφῶντοϛ, [οἵδε ἐνίκων]· 

[σαλπιστήϛ] 

[- - - - - - - - -]αιοϛ 

5           [κῆρυξ] 

[- - - - - - - -]ραῖοϛ 

      [ἐνκωμίωι λογικῶι] 

[- - -]ν[- - - - -] Ὠ[ρ]ώπ[ιοϛ] 

      ἐνκωμίωι ἐπικῶι 

10   [Δ]ημοκλῆϛ vac Ἀμινίου vac  Θηβαῖοϛ 

      ῥαψῳδόϛ 

Ἀρτέμων Ἰσιδότου Ἀθηναῖοϛ 

      ἐπῶν ποιητήϛ 

Ἀγαθοκλῆϛ Θεοδοσίου Νεαπολίτηϛ 

15         αὐλητήϛ 

Ἀμινίαϛ Χαιρήμονοϛ Ἐχιναῖοϛ 

      κιθαριστήϛ 

Σωσιμένηϛ Ἡγησιμάχου Σκαρφεύϛ 

      κιθαρῳδόϛ 

20   Εὔβιοϛ Εὐβίου vac Ἀθηναῖοϛ 

      ποιητὴϛ σατύρων 

Ἡρακλίδηϛ Ἡρακλίδου Ἀθηναῖοϛ 

      τραγῳδόϛ 

Ἐπίνικοϛ Ἀλεξάνδρου Ἀθηναῖοϛ 

25         κωμῳδόϛ 

Ἴρανοϛ Φρυνίδου vac Ταναγραῖοϛ 

      ποιητὴϛ τραγῳδίαϛ 

Ἑρμοκράτηϛ Ἀλεξάνδρου Μιλήσιοϛ 

      ποιητὴϛ κωμῳδίαϛ 

Ἀρίστων Ποσέουϛ Ἀθηναῖοϛ 

30         ἐπινίκιον 

Ἐπίνικοϛ Ἀλεξάνδρου Ἀθηναῖοϛ 

col. I addendum 28a

ὑποκριτήϛ· 

Χαρίαϛ Χαρί-

ου Ἀθηναῖοϛ 

vac

ὑποκριτήϛ· 

Στράτων Ἰσι-

δότου Ἀθη-

ναῖοϛ 

omissis

sequuntur victores gymnici et equestres

 

Traduzione

Essendo arconte…, sacerdote di Anfiarao Alexidemos figlio di Theodoros, agonoteta degli Amphiaraia kai Rhomaia Alexidemos figlio di Demophon, questi vinsero:

trombettiere

…

            araldo

…

            encomio in prosa

… di Oropo;

            encomio in poesia

Demokles figlio di Aminias tebano;

rapsodo

Artemon figlio di Isidotos ateniese;

            poeta epico

Agathokles figlio di Theodosios di Napoli;

            auleta

Aminias figlio di Chairemon di Echinos;

            citarista

Sosimenes figlio di Hegesimachos di Scarfe;

            citarodo

Eubios figlio di Eubios ateniese;

            poeta di drammi satireschi

Heraklides figlio di Heraklides ateniese;

            tragodos

Epinikos figlio di Alexandros ateniese;

            komodos

Iranos figlio di Phrinides di Tanagra;

            poeta di tragedia

Hermokrates figlio di Alexandros di Mileto;

poeta di commedia

Ariston figlio di Poses ateniese;

            epinicio

Epinikos figlio di Alexandros ateniese;

            attore

Charias figlio di Charias ateniese;

            attore

Straton figlio di Isidotos ateniese

…