(I metà del II sec. a. C.)

Epigrafe sul fianco destro di una base di marmo bianco, ritrovata presso il monumento di Silla. Sulla parte frontale è l'epigrafe dedicatoria a Cecilia Metella, moglie di Silla (IG VII, 372 = IOropos 443).

Edizioni

Leonardos, Arch. Eph. 1891, p. 139; IG VII, 373; Guarducci 1927-29, p. 652, n. XI; *IOropos 211; Oro. 10 in Manieri 2009.

Studi

Guarducci 1927-29, pp. 635-636; Habicht 2002; Manieri 2009, pp. 232-233.

Δημήτριοϛ Μνασίλλου εἶπεν· προβεβουλευμένον εἶναι αὑτῶι πρὸϛ τὴ[ν βουλὴν] 

καὶ τὸν δῆμον, ἐπειδὴ Ἀμφικλῆϛ Φιλοξένου Δήλιοϛ εὔνουϛ ὢν διατελεῖ τεῖ τε πόλ[ει

 κοινει̂] 

καὶ τῶν πολιτῶν τοῖϛ ἀεὶ δεομένοιϛ χρείαϛ παρέχεται ἐν παντὶ καιρῶι καὶ λέ[γων καὶ] 

πράττων τὰ συμφέροντα, ἐπιδημήσαϛ τε παρ᾿ ἡμῖν ἀκροάσειϛ καὶ πλείουϛ πεπόηται,

δε̣[δόχθαι] 

5     τεῖ βουλεῖ καὶ τῶι δήμωι, Ἀμφικλῆν Φιλοξένου Δήλιον ἐπαινέσαι ἐπί τε τεῖ πρὸϛ τὴν

πό[λιν εὐνοίᾳ] 

καὶ ταῖϛ ἀκροάσεσιν καὶ ἐπὶ τεῖ ἀναστροφεῖ· εἶναι δ᾿ αὐτὸν πρόξενον καὶ εὐεργέτην

τῆ̣[ϛ πόλεωϛ] 

Ὠρωπίων καὶ αὐτὸν καὶ ἐκγόνουϛ, καὶ εἶναι αὐτοῖϛ γῆϛ καὶ οἰκίαϛ ἔγκτησιν και

ἰσοτέ[λειαν] 

καὶ ἀσυλίαν καὶ πολέμου ὄντοϛ καὶ εἰρήνηϛ, καὶ τἆλλα πάντα ὑπάρχειν αὐτοῖϛ καθά[περ

τοῖϛ] 

ἄλλοιϛ προξένοιϛ καὶ εὐεργέταιϛ τῆϛ πόλεωϛ γέγραπται.

Traduzione

Demetrios figlio di Mnasillos  disse di aver presentato questa proposta davanti al consiglio e al popolo: poiché Amphikles figlio di Philoxenos di Delo si mostra sempre benevolo pubblicamente nei confronti della città, e offre i suoi servigi in ogni circostanza ai cittadini che glielo chiedono con le parole e i fatti, e durante il suo soggiorno presso di noi ha tenuto spettacoli assai numerosi, è sato deciso dal consiglio e dal popolo di lodare Amphikles figlio di Philoxenos di Delo per la sua benevolenza nei confronti della città, i suoi spettacoli e il suo comportamento; egli sia prosseno e benefattore della città di Oropo, lui e i suoi discendenti, ed essi ottengano il possesso di una terra, l'uguaglianza nelle tasse, l'inviolabilità in tempo di guerra e di pace e siano riservati loro tutti i benefici che spettano agli altri prosseni ed ai benefattori della città.