(329-328 a. C.)

Stele di marmo mancante della parte inferiore e rovinata a destra e a sinistra, rotta in due parti, poi ricomposta, ritrovata nella chiesa di S. Michele, poco distante dall'Amphiaraion.

Edizioni

Koumanoudes, Arch. Eph. 1884, p. 128, n. 5; IG VII, 414; SEG I, 126; Michel 889; Frei 1900, p. 71, n. II; Petrakos, Oropos, pp. 196-198, n. 47; *IOropos 520; Oro. 5 in Manieri 2009.

Studi

Mie 1888, pp. 59-61; Delamarre 1894; Wilhelm 1895, pp. 39-46; Preuner 1903; Klee 1918, p. 29 e pp. 58-59; Preuner 1922, pp. 80-87; Schachter 1981, p. 24, n. 4; Knoepfler 1993, pp. 284 sgg.; Manieri 2009, pp. 255-258.

[οἵδε ἐνίκων Ἀμφιαράϊα] τ̣ὰ μεγάλ[α]· vac

[προσοδίου ποιητὴ]ϛ Πάμφιλοϛ Ἀθη[ναῖοϛ· vac] 

[κιθ]αρ[ιστὴϛ παῖϛ] Λ̣ύσανδροϛ Θηβαῖ[οϛ· αὐλ]-

ωιδόϛ π̣[αῖϛ - - - -]στρατοϛ Σικυώνι(οϛ)· ἀνὴ[ρ κι]-

5     θαριστή[ϛ - - -ο]ϛ Θετταλόϛ· ἀνὴρ αὐλωιδό[ϛ Χ]-

αρίαϛ Ἀθη[να]ῖοϛ· αὐλητήϛ Κλείταρχοϛ Ἀθ[η]-

ν̣αῖοϛ· κιθαρωιδόϛ Κλεόνικοϛ Ἀθηναῖοϛ· vac

σοφιστήϛ Παυσίμαχοϛ Ἀθηναῖοϛ· vac

omissis (sequuntur victores gymnici et equestres)

Traduzione

Questi vinsero i Grandi Amphiaraia:

il poeta di prosodio Pamphilos di Atene;

il citarista tra i fanciulli Lysandros di Tebe;

L'aulodo tra i fanciulli …stratos di Sicione;

il citarista tra gli uomini …os della Tessaglia;

l'aulodo tra gli uomini Charias di Atene;

l'auleta Kleitarchos di Atene;

il citarodo Kleonikos di Atene;

il sofista Pausimachos di Atene…