(III-II sec. a.C.)

Base triangolare di un tripode da Orcomeno.

 

Edizioni

*Amandry-Spyropoulos, BCH 98, 1974, pp. 208-209, n. 20; Orc. 22 in Manieri 2009.

 

Studi

Amandry-Spyropoulos 1974, pp. 208-209; Manieri 2009, p. 198.

Ἀριστόνικοϛ Ἑρμαΐω Καφισόδωροϛ Καφισίαο

ἄνδρεσσι χοραγείσαντεϛ νικάσαντεϛ Διωνούσυ ἀνέθεικ[αν]

ἄρχοντοϛ Θυζότω αὐλίοντοϛ Τηλεμάχω ἀΐδοντοϛ Ζωβί[ω]

 

Traduzione

Aristonikos figlio di Hermaios, Kaphidoros figlio di Kaphisias che furono coreghi vincitori per il coro degli uomini, consacrarono a Dioniso, essendo arconte Thizotos, auleta Telemachos, cantore Zobios.