(fine III sec. a.C.)

Base triangolare di un tripode da Orcomeno.

 

Edizioni

*Amandry-Spyropoulos, BCH 98, 1974, p. 204, n. 16; Orc. 18 in Manieri 2009.

Studi

Amandry-Spyropoulos 1974, p. 204; Manieri 2009, p. 196.

Θιόμναστοϛ Λιουκίνω Ἐπικρ[άτειϛ] (vel [ατίδαϛ])

Μικ̣κίωνοϛ ἄνδρεσσι χοραγεί[σαντεϛ]

νικάσαντεϛ Διωνιούσυ ἀνέθε[ικαν ἄρχοντοϛ]

Ὀνασιμβρότω αὐλίοντοϛ Διωνιουσ[ίω ἀΐδοντοϛ]

Ἀλκίμω

 

Traduzione

Thiomnastos figlio di Lykinos, Epikrateis (o Epikratidas) figlio di Mikkion, che furono coreghi vincitori per il coro degli uomini, consacrarono a Dioniso, essendo arconte Onasimbrotos, auleta Dionysios, cantore Alkimos.