(ca 250-235 a.C.)

Base triangolare di un tripode da Orcomeno.

Edizioni

IG VII, 3210; *Amandry-Spyropoulos, BCH 98, 1974, pp. 187-188, n. 6; Orc. 8 in Manieri 2009.

Studi

Amandry-Spyropoulos 1974, pp. 187-188; Manieri 2009, pp.190-191.

Μύριχοϛ Πολυκράτιοϛ, Ἱαρώνυμοϛ Διογίτονοϛ, 

ἄνδρεσσι χοραγείσαντεϛ νικάσαντεϛ Διωνύσοι 

ἀνέθεικαν Τίμωνοϛ ἄρχοντοϛ, αὐλίοντοϛ Κλεινίαο, 

ἀΐδοντοϛ Ἀλκισθένιοϛ. 

Traduzione

Myrichos  figlio di Polykrateis, Iaronymos figlio di Dioghiton, che furono coreghi vincitori per il coro degli uomini, consacrarono a Dioniso, essendo arconte Timon, auleta Kleinias, cantore Alkistheneis.