(inizi III sec. a.C.)

Iscrizione su una base triangolare di un tripode da Orcomeno.

Edizioni

*Amandry-Spyropoulos, BCH 98, 1974, p. 177-178, n. 2; Orc. 4 in Manieri 2009.

Studi

Amandry-Spyropoulos 1974, pp. 177-180; Manieri 2009, pp. 188.

 [Εὐ]χαρίδαϛ Δαματρίχιοϛ

[...]ε̣ιροϛ Ἀεξιλαΐδαο ἄνδρεσσι χοραγείσαντε

[νικά]σαντε Διωνύσοι ἀνεθέταν

[.....]ι̣ (opp. ν̣) οϛ ἄρχοντοϛ (vac) [...]μ̣ασίαϛ αὔλι (vac)

Traduzione

Eucharidas  figlio di Damatrichos, …eiros figlio di Arxilaidas, che furono coreghi vincitori per il coro degli uomini, consacrarono a Dioniso, essendo arconte …is, auleta …masias.