275 d.C.

Ossirinco.

Edizioni

BGU4, 1074; SB 1, 5225; *Vandoni 1964, p. 94, n° 96; Frisch 1986, n° 41.

Studi

Moretti 1957, p. 180, nn° 995-1004; Sarikakis 1967, p. 159, n° 17; Stephanes 1988, p. 399, n° 2268; Caldelli 1993, p. 155, n° 63.

Omissis

… Μάρκος Αὐρήλιος [Σιλ]βανὸς Ἑρμοπο-

λείτης

———————————————————

———————— Περ]γαμηνὸς καὶ Ῥόδιος σαλ-

πικτὴς καπιτωλ[ι]ονείκης ἐπὶ Ῥώμης, τρισπυθιο-

νείκης, δεκαολυμπιονείκης, δωδεκαακτιονείκης, τρι-

σκαιδεκαασκληπιονείκης, νεμιονείκης...

Traduzione

Marco Aurelio Silvano di Ermopoli…di Pergamo e Rodi, trombettiere vincitore ai Capitolia di Roma, tre volte vincitore ai Pythia, dieci volte agli Olympia, dodici volte agli Actia, tredici volte ai giochi di Asclepio, vincitore ai Nemeia…