Tarda età imperiale.

Edizioni

Rehm-Harder IDidyma 370; Robert 1960, p. 476; Herrmann, Chiron 1, 1971, pp. 296-297 (ll. 17; 9-10); *McCabe Didyma 486.

Studi

Rayet 1874, p. 112; Robert 1960, p. 476; Herrmann, Chiron 1, 1971, pp. 296-298; Caldelli 1993, pp. 148-149, n° 52.

[․․․] αὐτοῦ π̣α̣[— μητρὸς]

[τη]ς ἀξιολογ[ωτάτης — Σατορνεί]-

[λ]η̣ς, ἱερείας διὰ̣ [βίου τῆς Πολιάδος Ἀθηνᾶς]

κατὰ τὰ λόγια τ̣[οῦ Ἀπόλλωνος καὶ ἀρχιερεί]-

5     ας τῶν Σεβαστῶ̣[ν καὶ συγγενίδος συγκλή]-

τικῶν καὶ ἀρχιερ[ειῶν καὶ ἀσιάρχων ναῶν τῶν]

ἐν Σάρδεσιν, ἀδ[ελφιδῆς Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου)]

Θηλυμίτρου πυθ[ιονείκου καπε]-

τωλιονείκου π[εριοδονείκου πα]-

10   ραδόξου, υἱοῦ Μ(άρκου) [Αὐρ(ηλίου) Θηλυμίτρου]

πυθιονείκου κα[πετωλιονείκου]

πλειστονείκου [παραδόξου, ...

omissis

Traduzione

[․․․]di lui della madre – assai degna di considerazione – Satorneiles, sacerdotessa a vita di Atena Poliade secondo gli oracoli di Apollo, gran sacerdotessa degli Augustali e parente di senatori e di grandi sacerdotesse e degli asiarchi dei templi (eretti) a Sardi, nipote di M(arco) Aur(elio) Thelymitres, pythionikes, kapitolionikes, periodonikes straordinario, figlio di M(arco) Aur(elio) Thelymitres pythionikes, kapitolionikes, straordinario campione,…

Omissis