Età imperiale.

Coppia di frammenti della stessa lastra di marmo rinvenuta all’altezza del VII miglio circa della Via Appia. L’iscrizione del frammento a risulta ben leggibile, ma priva dell’angolo sinistro superiore contenente le prime lettere dell’iscrizione; il frammento b si presenta invece molto lacunoso.

Edizioni

IG XIV 1114; IGRR 1, 163; *Moretti 1968, p. 237, n. 263 (IGUR 1, 263).

Studi

Moretti 1968, p. 237.

a)   Corona laurea vittata

spicis intermixta

[Νέ]α̣ν̣ Πόλιν

κωμῳδούς.

Corona palmarum vittata

Ποτιόλους

κωμῳδούς.

b)  Corona laurea

[Πύ]θια

[κιθ]αρῳ[δούς].

Traduzione

Corona d’alloro ornata di nastri, frammista di spighe: a Napoli (vinse) gli agoni comici.

Corona di foglie di palma ornata di nastri: a Pozzuoli gli agoni comici.

Corona d’alloro: ai Pythia gli agoni citarodici.