III d.C.

Efeso.

 Edizioni

IEphesos 1149; *Ephesos 529.

Studi

Stephanes 1988, p. 111, n° 521; p. 398, n° 2263.

[—]φιν̣․[—·]

[Τίτ(ος) Α]ὐρ(ήλιος) Βήρυλ[λος Αἰζανεί]-

[της] κ̣αὶ Ἐφέσιος [Πυθικὸς]

[αὐ]λητὴς περιοδ[ονείκης·]

5    [Λού]κιος Σερτώριος Δ[αλδιανὸς?]

[καὶ] Ἐφέσιος μόνος κα[ὶ πρῶ]-

[τος] τῶν ἀπ’ αἰῶνος ποιη[τὴς]

[Ἑλλ]η̣νικὸς καὶ Ῥωμαϊκ[ὸς]

[ὑμνο]γ̣ράφος? ἐκ πάντων [περι]-

10  [οδον]είκης? Πλει[στονείκης·]

[—] Τέ̣ρ̣τιο̣ς̣ [—]

Traduzione

Tito Aurelio Berillo Aizanites e (cittadino) di Efeso auleta pitico periodonikes; Lucio Sertorio Daldianos (?) e di Efeso solo e primo tra gli uomini da sempre poeta innografo (?) greco e romano tra tutti periodonikes campione;…Tertios…