90-120 d.C.

Iscrizione ritrovata durante gli scavi francesi nel 1903, trascritta (senza rispettare la divisione in linee) da Ciriaco d’Ancona e ripubblicata da Daux. Attualmente è visibile su una delle terrazze di Delfi.

Edizioni

CIG 1719; Daux 1944-1945, p. 124 n° 36; *Strasser 2002, p. 99.

Studi

FD III 1, p. 362; SEG XLI, 1750; Daux 1944-1945, pp. 123-125; Sarikakis 1965, p. 161, n° 36; Bélis 1988, p. 231, n. 13; Stephanes 1988, p. 190, n° 1039; Moretti 1991, pp. 187-189; SEG XLV, 1241; Caldelli 1993, p. 130 n° 14; Bélis 1999, p. 151; Strasser 2002, pp. 99-104.

                   ἀ[γαθῇ Τύχῃ].

ἡ πόλις ἡ Γορτυνίων • Τιβ. • Σκανδιλι[α]νὸν

Ζώσιμον, νεικήσαντα Πύθια πυθαύλας καὶ ^vacat

χοραύλας, ^vacat πρῶτον ἀπ᾽ αἰῶνος τῇ αὐτῇ πενταετηρί­

5     [δ]ι, • Ῥώμην πυθαύλας, Ἄκτια χοραύλας, Ἴσθμια • βʹ, Νέμεια,

[Ἥ]ραια̣, ^vacatκοινὸν Ἑλλήνων [.] πυθαύλας καὶ χοραύλας, Νέα̣ν̣

[Πόλι]ν πυθαύλας, Οὐράνια • βʹ, κοινὸν Ἀσίας • ιγʹ •, κοινὸν Κρη­

[τῶ •] μςʹ πυθαύλας, χοραύλας, δ‹ι›ὰ πάντων, • καὶ ἄλλου̣ς [...]

[ca6]α̣ς • σπζʹ; ^vacat[κ]α̣τὰ ἐπαρχείαν θε̣μ̣α̣τ[ικο]ύς • [­ ­]

Traduzione

Con buona fortuna.

La città di Gortina (onora) Tib. Skandilianos Zosimos, che vinse i Pythia nella categoria dei pythaulai e dei choraulai, il primo da sempre (ad aver vinto) nella stessa pentaeteris a Roma nella categoria dei pythaulai, gli Actia in quella dei choraulai, gli Isthmia due volte, i Nemeia, gli Heraia, il koinon dei Greci nella categoria dei pythaulai e dei choraulai, a Napoli in quella dei pythaulai, gli Urania due volte, il koinon d’Asia tredici volte, il koinon di Creta quarantasei volte nella categoria dei pythaulai, dei choraulai e nel διὰπάντων, e altri… duecentottantasette; in provincia (agoni) con premio in denaro…