Studi

Graindor 1930a, pp. 111-112; Halfmann 1979, p. 163.

ἦρξε δὲ αὐτῷ τῆς πρὸς τοὺς Κυντιλίους διαφορᾶς, ὡς μὲν οἱ πολλοί φασι, Πυθικὴ πανήγυρις, ἐπειδὴ ἑτεροδόξως τῆς μουσικῆς ἠκροῶντο, ὡς δὲ ἔνιοι, τὰ παισθέντα περὶ αὐτῶν Ἡρώδῃ πρὸς Μάρκον·…

Traduzione

La sua contesa con i Quintili nacque, come dicono molti, durante i giochi pitici, dal momento che espressero pareri diversi sulla gara musicale cui assistettero, secondo altri invece per essersi preso gioco Erode di loro in presenza di Marco;…