(I secolo d. C.)

Epidauro.

Edizioni

IG IV², 1 652.

Studi

Sève 1993, pp. 313-314.

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων Γναῖον

Κορνήλιον Σωδάμου υἱὸν Νικά-

ταν, ἱερέα τοῦ Σεβαστοῦ Καίσα-

ρος δίς, ἀγωνοθετήσαντα πρῶ-

5     τον τὰ Ἀπολλωνίεια καὶ Ἀσκλα-

πίεια κτίσαντά τε τ̣ Καισα-

ρείων πανάγυριν καὶ ἀγῶνας

καὶ πρῶτον ἀγωνοθετήσαντα,

ἀρετᾶς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας

10  τᾶς εἰς αὐτάν.

Traduzione

La città degli Epidauri (ha dedicato questa iscrizione) a Cneus Cornelius Nikatas, figlio di Sodamos, due volte sacerdote di Cesare Augusto, agonoteta degli Apollonia e degli Asklepieia, primo fondatore e agonoteta dei giochi e degli agoni Kaisareia, a causa della virtù e della benevolenza verso la stessa (città).