(352-351 a.C.)

 

L’iscrizione è incisa su una base cilindrica intatta di marmo pentelico, trovata nel 1967 ad Atene, nella via Ioseph ton Rogon. Vi sono alcuni segni d’interpunzione nel terzo e nel sesto rigo.

 

Edizioni

Koumanoudes 1970, p. 147; *SEG 27, 18; Ieranò 1997, p. 360.

 

Studi

Amandry 1977, p. 169 e p. 195.

 

 

 

Φρυναῖος Φρυνίχου

 

Ὑβάδης χορηγῶν ἐνίκα

 

Λεωντίδι Αἰγίδι παίδων.

 

Κόμμης Θηβαῖος εὔλει. 

 

5  Κόριν<ν>ος {Κορῖνος Daux} Ὀπόντιος ἐδίδασκεν.

  

   Ἀριστόδημος ἦρχεν.

 

 

 

 

Traduzione

 

Phrynaios figlio di Phrynichos

 

del demo di Hybadai come corego vinceva

 

con le tribù Leontis e Aigeis nel coro dei fanciulli.

 

Kommes Tebano era auleta.

 

5   Korinnos {Κorinos Daux} Opunzio era maestro.

 

Aristodemos era arconte.