(360-359 a.C.)

 

La dedica si trova su una base cilindrica in marmo pentelico, che fu rinvenuta nella via Ioseph ton Rogon.

 

Edizioni

*Koumanoudes 1970, p. 145; SEG 27, 15; Ieranò 1997, p. 359.

 

Studi

Koumanoudes 1970, pp. 145- 146; Amandry 1977, p. 169 e pp. 189-199.

 

 

Ἀντισθένης Ἀντιφάτος Κυθήρριος

 

χορηγῶν ἐνίκα

 

Πανδιονίδι, Ἀκαμαντίδι παίδων.

 

Εὐκλῆς ()δίδασκε. 

 

5   Κλεάνθης Σικυώνιος ηὔλει.

 

ἐπὶ Καλλιμήδος ἄρχοντος.

 

 

Traduzione

 

Antisthenes figlio di Antiphates di Citera

 

vinceva come corego

 

con le tribù Pandionis e Akamantis nel coro dei fanciulli.

 

Eukles era maestro. 

 

5   Kleanthes Sicionio era auleta.

   

    Al tempo dell’arconte Kallimedes.