Studi
Pickard-Cambridge 1962, p. 37; Csapo-Slater 1995, pp. 140-141; Pickard-Cambridge 1996, pp. 104-105; Ieranò 1997, pp. 263-264 e p. 267; Manieri 2010-2011, pp. 662-663.
...ἐγὼ γὰρ ἐδοκιμάσθην μὲν ἐπὶ Θεοπόμπου ἄρχοντος, καταστὰς δὲ χορηγὸς τραγῳδοῖς ἀνήλωσα τριάκοντα μνᾶς καὶ τρίτῳ μηνὶ Θαργηλίοις νικήσας ἀνδρικῷ χορῷ δισχιλίας δραχμάς, ἐπὶ δὲ Γλαυκίππου ἄρχοντος εἰς πυρριχιστὰς Παναθηναίοις τοῖς μεγάλοις ὀκτακοσίας. ἔτι δ' ἀνδράσι χορηγῶν εἰς Διονύσια ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἄρχοντος ἐνίκησα, καὶ ἀνήλωσα σὺν τῇ τοῦ τρίποδος ἀναθέσει πεντακισχιλίας δραχμάς.
Traduzione
...Ho superato l’esame della maggiore età sotto l’arcontato di Teopompo e subito, nominato corego per le rappresentazioni tragiche, ho speso trenta mine; tre mesi dopo, altre duemila dracme in occasione della vittoria alle Targelie con un coro maschile; poi, sotto l’arcontato di Glaucippo, ottocento dracme per i ballerini di pirrica alle Grandi Panatenee. Inoltre, nello stesso anno, ho vinto come corego per gli uomini alle Dionisie spendendo, compresa l’offerta del tripode, cinquemila dracme.
(Trad. Medda)