Ved. Ptoia 1.

Edizioni

Holleaux, BCH 14, 1890, pp. 19-22, n. 10 C; *IG VII, 4137; Michel 700; Acr. 3 in Manieri 2009.

Studi

Holleaux 1890, p. 33; Roesch 1982, p. 233; Manieri 2009, pp. 87-88.

[- - - - - - - - - -]ένιοϛ ἄρχοντοϛ, πολεμαρχιόντων Νικαρίστω Δεξαρίω-
[νοϛ, - - - -]Γ̣Λ̣Ι̣Ο[-]ωνοϛ, Ἀπολλοδώρω Θιογίτονοϛ, γραμματίδοντοϛ 
[- - - - - - - - Ὀλυμ]πίχω, Κάπιλλοϛ Στράτωνοϛ Ληρουμνεὺϛ ἀνέθεικε 
[τῦ Ἀπόλλωνι τῦ Πτ]ωΐυ χαλκῶ δραχμὰϛ πετρακισχιλίαϛ ἑπτακατίαϛ
[- - - - - - - - - χαριστ]είριον, καθὼϛ ἐμέριξε ὁ κλαρονόμοϛ κὰτ τὰν 
[διαθείκαν - - - - - - Διων]ουσίω. 

Traduzione

Essendo arconte…ed essendo polemarchi Nikaristos figlio di Dexarion, … figlio di …on, Apollodoros figlio di Theoghiton, ed essendo segretario … figlio di Olimpichos, Kapillos, figlio di Straton, di Larimna, consacrò ad Apollo Ptoo l'offerta di quattromilasettecento dracme di bronzo, quale ringraziamento, parte assegnata dall'erede … figlio di Dionisos, secondo le disposizioni testamentarie.